サ ン プ ル

サンプルは世界２００の医療機関から収集された。

さんぷるはせかい２００のいりょうきかんからしゅうしゅうされた。

Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.

ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。

ＤＮＡのさんぷるをたくわえることはゆるされるべきではない。

No debería estar permitido guardar muestras de DNA.

しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。

しかしながら、いろがきしゃのかたろぐのさんぷるのいろとことなっていました。

Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.

この例文は書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください

このれいぶんは、かきかたのさんぷるなのでひつようにおうじてないようをついかさくじょをしてからおつかいください。

Este texto de ejemplo es una muestra de estilo de escritura, por lo que pueden realizar todas las adiciones o supresiones que estimen oportunas antes de usarla.