重 視

君はその事実を重視すべきだ。

くんはそのじじつをじゅうしすべきだ。

Deberías hacer hincapié en ese hecho.

金銭を重視しすぎてはいけない。

きんせんをじゅうししすぎてはいけない。

No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.

人生においてお金を重視する人もいる。

じんせいにおいておきんをじゅうしするにんもいる。

Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.

そのパラグラフは内容を重視しています。

そのぱらぐらふはないようをじゅうししています。

El párrafo enfatiza el mensaje.

歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。

かぶきかいでは、さいのうだけでなくちすじもじゅうしされる。

En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia.

彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。

かれはそのようなことがらをじゅうしするようなちちおやではなかった。

Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones.