福 祉

公共の福祉のために働く。

こうきょうのふくしのためにはたらく。

Trabajo para el bienestar público.

彼の福祉の概念はかなり観念的だ。

かのふくしのがいねんはかなりかんねんてきだ。

Su noción de bienestar es bastante abstracta.

その団体は老人福祉に関わっている。

そのだんたいはろうじんふくしにかかわっている。

La organización se ocupa del bienestar de los mayores.

政府は公共福祉を促進するべきである。

せいふはこうきょうふくしをそくしんするべきである。

El gobierno debería promover el bienestar común.

例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。

たとえば、ちゅうごくのこうきょうこうつうはうたがいようもなくいぎりすのそれよりまされているが、いぎりすのこうきょうふくしはちゅうごくのそれよりまされているかもしれない。

Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.