無 意 味

無意味なことに人生を浪費するな。

むいみなことにじんせいをろうひするな。

No gastes tu vida en cosas sin sentido.

彼女の言葉はまったく無意味だった。

かのじょのことばはまったくむいみだった。

Sus palabras carecían totalmente de significado.

彼女の言葉はまったく無意味だった。

かのじょのことばはまったくむいみだった。

Sus palabras carecían de sentido.

彼女のその問題の説明は無意味だった。

かのじょのそのもんだいのせつめいはむいみだった。

Su explicación del problema no tenía sentido.

彼女のその問題の説明は無意味だった。

かのじょのそのもんだいのせつめいはむいみだった。

Su explicación del problema no tenía ni pies ni cabeza.

ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。

ときどきせかいがむいみにみえることがあるんだ。

A veces el mundo parece no tener sentido.

科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。

かがくぎじゅつはじんるいにほうししなければ、それじたいではむいみである。

La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.

多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。

おおくのにんげんにとってさんかくかんすうをまなぶことはむいみであるようにおもえる。

Creo que para muchas personas no tiene sentido aprender las funciones trigonométricas.