欲 望

欲望を愛情と混同するな。

よくぼうをあいじょうとこんどうするな。

No confundas deseo con amor.

彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。

かのじょはきんにたいしていじょうなほどよくぼうをもっていた。

Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.

金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。

かねもちになればなるほど、かのよくぼうはつきなかった。

Cuanto más rico era, más quería serlo.

彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。

かれはもういっぽんたばこをすいたいというよくぼうにかてなかった。

No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。

とりのようにおもいのままにそらをとびたいというよくぼうが、ひこうきのはつめいにつながった。

El deseo de volar como un pájaro inspiró la invención del avión.