棒

彼は犬を棒でたたいた

かれはいぬをぼうでたたいた。

Le pegó al perro con un palo.

犬も歩けば棒に当たる

いぬもあるけばぼうにあたる。

Placer y alegría tan pronto ida como venida.

嘘つきは泥棒の始まり。

うそつきはどろぼうのはじまり。

Mentiroso hoy, ladrón mañana.

足が棒になるまで歩いた。

あしがぼうになるまであるいた。

Caminé hasta que mis piernas se entumecieron.

犬は棒の匂いを嗅いでいた

いぬはぼうのにおいをきゅういでいた。

El perro estaba olfateando un palo.

広場にあるあの棒をみてごらん。

ひろばにあるあのぼうをみてごらん。

Mira aquel palo en la plaza.

棒のてっぺんには旗が付いていた。

ぼうのてっぺんにははたがついていた。

Había una bandera en lo más alto del palo.

君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。

くんがえいごができればおににかなぼうなんだが。

Si tan solo pudieras hablar inglés, serías perfecto.