サイSAIOn'yomi · lectura china
まつ.るMATSUKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CelebraciónFiestaVenerarAdorar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Celebración

Otras acepciones

  • Fiesta
  • Venerar
  • Adorar

Meaning in English

Ritual

Other meanings

  • Offer prayers
  • Celebrate
  • Deify
  • Enshrine
  • Worship

Palabras compuestas con

4 términos
(キリストこうたんさい) キリスト降誕祭
Navidad

Composición y etimología

El kanji 祭 (sai) es un ideograma que representa la acción de ofrecer sacrificios o realizar ceremonias. Su forma antigua mostraba la mano de una persona (又, mata) sosteniendo carne (月, niku, originalmente un pictograma de carne) sobre un altar o un recipiente para ofrendas (示, shimesu, que significa ‘mostrar’ o ‘dios’). Esta composición ilustra directamente el acto de ‘ofrecer oraciones’ o ‘celebrar un festival’ con ofrendas a las deidades. El radical 示 es común en kanjis relacionados con lo divino o lo ritual.

Orden de los trazos del kanji 祭

En la cultura japonesa

Desde los albores de la civilización, los rituales y festivales han sido centrales en la vida de las comunidades para honrar a los dioses, pedir buenas cosechas o celebrar eventos importantes. El kanji 祭 encapsula esta profunda necesidad humana de conexión con lo sagrado. En Japón, los matsuri (祭り, festivales) son una parte vibrante y esencial de la cultura, marcando las estaciones y las etapas de la vida, y este kanji es su corazón.

La historia de 祭 es la historia de la espiritualidad japonesa. Desde los antiguos ritos sintoístas hasta las modernas celebraciones populares, este kanji ha sido el pilar para describir estas manifestaciones de fe y comunidad. Los festivales son momentos de alegría, purificación y unión, donde la gente se reúne para ‘ofrecer oraciones’ y disfrutar. Es un kanji que resuena con la tradición y la vitalidad cultural.

Curiosidad

Los ‘matsuri’ (祭り), festivales japoneses, son un elemento cultural vibrante y muy diverso. Cada región tiene sus propios matsuri únicos, muchos de ellos con siglos de antigüedad.

Personaliza tu kanji

Celebración

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Celebración

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la lectura kunyomi de 祭?

La lectura kunyomi principal es まつ.り (matsuri), que significa ‘festival’, y まつ.る (matsuru), que significa ‘adorar’ o ‘consagrar’.

¿Qué significa 祭り (matsuri)?

祭り (matsuri) significa ‘festival’ o ‘fiesta’. Es un término muy amplio que abarca desde ceremonias religiosas hasta celebraciones populares y eventos comunitarios.

¿Cómo se relaciona 祭 con las deidades sintoístas?

El radical 示 (shimesu) en 祭 está relacionado con los ‘dioses’ o ‘espíritus’ (神, kami) en el sintoísmo. Las ceremonias y festivales son formas de honrar y comunicarse con estas deidades.

Frases de uso real

23 frases encontradas

わった。

まつりがおわった。

El festival llegó a su fin.

トムはだ。

とむはしさいだ。

Tom es cura.

トムはだ。

とむはしさいだ。

Tom es sacerdote.

っていつなの?

がくさいっていつなの?

¿Cuándo es tu fiesta escolar?

学園はいつあるの?

がくえんさいはいつあるの?

¿Cuándo es tu fiesta escolar?

我々祝福をとった。

しさいはわれわれにしゅくふくをといのった。

El cura nos bendijo.

復活、おめでとうございます。

ふっかつさい、おめでとうございます。

Feliz Pascua.

復活、おめでとうございます。

ふっかつさい、おめでとうございます。

¡Felices Pascuas!

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.