キチKICHIOn'yomi · lectura china
よしYOSHIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Buena suerteAlegríaFelicitaciones

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Buena suerte

Otras acepciones

  • Alegría
  • Felicitaciones

Meaning in English

Good luck

Other meanings

  • Joy
  • Congratulations

Palabras compuestas con

2 términos
(おうどうきちにち) 黄道吉日
Día propicio El mejor día para hacer algo Día de buen agüero Día auspicioso

Composición y etimología

El kanji 吉 (kichi) es un ideograma pictográfico que representa una boca (口) sobre un erudito o guerrero (士), o más abstractamente, una ‘vasija’ o ‘altar’ con un ‘objeto propicio’. Simboliza una ‘buena señal’ o ‘buena suerte’ que emana de una declaración o un ritual. Su origen se asocia a la buena fortuna y a los augurios positivos, quizás de palabras pronunciadas por un oráculo o de ofrendas. Es un carácter con un significado intrínsecamente positivo desde sus primeras formas.

Orden de los trazos del kanji 吉

En la cultura japonesa

Desde tiempos antiguos, 吉 ha sido un kanji fundamental en la cultura japonesa y china, asociado directamente con la prosperidad y la felicidad. Su presencia es común en nombres de personas, topónimos y en expresiones que desean éxito. Se le encuentra a menudo en amuletos, templos y santuarios, donde su simbolismo de buena suerte es invocado para proteger y bendecir.

En la literatura clásica, 吉 aparece en poemas y textos que celebran eventos auspiciosos, como bodas o el nacimiento de un niño. También es un componente clave en la adivinación y la interpretación de presagios, donde una ‘lectura 吉’ (kichizuke) indica un resultado favorable. Su sencillez y significado universal lo han mantenido relevante a lo largo de los siglos, siendo un símbolo atemporal de esperanza y optimismo en la vida cotidiana.

Curiosidad

En Japón, es frecuente ver el carácter 吉 en carteles de tiendas y restaurantes, especialmente aquellos que desean atraer la buena fortuna y la prosperidad a sus negocios, esperando así un futuro próspero.

Personaliza tu kanji

Buena suerte

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Buena suerte

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se utiliza 吉 en la vida diaria japonesa?

Se usa para expresar buena suerte, en nombres propios como Yoshiko, y en frases que desean éxito, como ‘daikichi’ (gran suerte) en los omikuji.

¿Tiene 吉 alguna relación con festividades?

Sí, a menudo se asocia con el Año Nuevo y otras celebraciones, donde se desea buena fortuna para el futuro y la prosperidad.

¿Es común encontrar 吉 en nombres de lugares?

Totalmente. Muchos lugares en Japón llevan 吉 en su nombre, indicando su conexión con la prosperidad, la buena suerte o un origen auspicioso.

Frases de uso real

7 frases encontradas

思いったが

おもいたったがきちじつ!

El mañana nunca llega.

思いったが

おもいたったがきちじつ!

Golpea el hierro mientras esté caliente.

ほどしくない

わたしはよしおほどいそがしくない。

No estoy tan ocupado como Yoshio.

かおりといますが予約しています。これが予約確認です

よしかわかおりといいますがよやくしています。これがよやくかくにんしょです。

Hola, tengo una reserva, mi nombre es Kaori Yoshikawa. Aquí está la tarjeta de confirmación.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.