貿
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Comercio
Otras acepciones
- Intercambio
Meaning in English
Trade
Other meanings
- Exchange
Palabras compuestas con 貿
4 términos- 域内貿易
- Comercio regional
- 世界貿易機関
- OMC Organización Mundial del Comercio
- 安全保障貿易管理
- Control de Seguridad de Exportación
- 関税貿易一般協定
- Gatt Acuerdo general sobre aranceles y comercio
Composición y etimología
El kanji 貿 (bō) para «comercio» o «intercambio» tiene una etimología que nos conecta directamente con las prácticas comerciales antiguas. Está compuesto por el radical 貝 (kai), que significa «concha» y era usado como moneda en la antigüedad, y el componente fonético 卯 (bō), que representa un «conejo» o una «puerta abierta». La combinación sugiere la idea de «intercambiar conchas» o «abrir las puertas al comercio», denotando el acto de comprar y vender bienes.
En la cultura japonesa
La historia de 貿 es la historia del comercio mismo. Desde los primeros intercambios de bienes, las conchas marinas sirvieron como una forma primitiva de moneda, lo que explica la presencia del radical 貝. Este kanji ha evolucionado para representar no solo el trueque, sino también el comercio a gran escala, tanto nacional como internacional. Su desarrollo refleja la creciente complejidad de las economías y las relaciones comerciales entre diferentes regiones.
En Japón, un país con una rica historia de comercio marítimo, 貿 ha sido un kanji fundamental. Lo encontramos en palabras como «貿易» (bōeki, comercio exterior) o «貿易会社» (bōeki gaisha, empresa comercial). Es un kanji que evoca la conexión entre pueblos y culturas a través del intercambio de productos. Nos recuerda que el comercio no es solo una actividad económica, sino también un puente que une diferentes partes del mundo, fomentando el entendimiento mutuo y el progreso.
Curiosidad
El radical 貝 (concha) en 貿 es muy común en kanjis relacionados con el dinero o la riqueza, como 買 (comprar) o 財 (riqueza), debido al uso histórico de las conchas como moneda.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Por qué 貝 está en 貿?
¿Se usa 貿 en nombres de empresas?
¿Es 貿 un kanji moderno o antiguo?
Frases de uso real
21 frases encontradasにっぽんはぼうえきにたよっている。
Japón depende del comercio exterior.
ちちはぼうえきぎょうにじゅうじしている。
Mi padre se dedica al comercio exterior.
ぼうえきはしょこくのはってんをそくしんする。
El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
わたしたちはじゆうぼうえきにははんたいである。
Nos oponemos al comercio libre.
にっぽんはおおくのがいこくとぼうえきしている。
Japón comercia con muchos países.
そのかいしゃはじゆうぼうえきをしじしている。
Esa compañía apoya el libre comercio.
にっぽんはべいこくとたいりょうにぼうえきをしている。
Japón comercia mucho con los Estados Unidos.
ぼくのちちはかいがいぼうえきのしごとをしている。
Mi padre se dedica al comercio exterior.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary

