政
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Política
Otras acepciones
- Gobierno
- Reglas
Meaning in English
Politics
Other meanings
- Government
Palabras compuestas con 政
15 términos- 内政干渉
- Intervención
- 外交政策
- Política exterior
- 専制政治
- Autocracia
- 政権交代
- Cambio de régimen
- 政治運動
- Movimiento político
- 政略結婚
- Matrimonio político de conveniencia
- 武断政治
- Gobierno militar
- 王政復古
- Restauración monárquica
- 産業政策
- Política industrial
- 移民政策
- Política de inmigración
Composición y etimología
El kanji 政 (sei) se compone de 正 (sei, correcto, justo) a la izquierda y 攴 (boku, golpear, acción) a la derecha, que a menudo se simplifica a 攵. La combinación sugiere la idea de ‘gobernar’ o ‘administrar’ de manera correcta, o ‘poner las cosas en orden’ mediante la acción. Es la acción de establecer lo justo y correcto.
En la cultura japonesa
Desde los tiempos antiguos, el concepto de ‘gobierno’ o ‘política’ en el este asiático ha estado intrínsecamente ligado a la idea de ‘justicia’ y ‘rectitud’. 政 representa la administración de los asuntos del estado con el objetivo de mantener el orden y el bienestar del pueblo, guiado por principios morales.
En Japón, 政 se utiliza para referirse a la ‘política’, el ‘gobierno’ y la ‘administración’. Es un kanji central en el lenguaje político y social, presente en palabras como 政治 (seiji, política), 政府 (seifu, gobierno) o 政策 (seisaku, política pública). Su significado subraya la importancia de la acción correcta en la gestión pública.
Curiosidad
La lectura kunyomi まつりごと (matsurigoto) es una palabra arcaica para ‘asuntos de gobierno’ que también tiene connotaciones de ‘rituales’ o ‘festividades’, sugiriendo el carácter ceremonial del gobierno antiguo.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la relación de 政 con el gobierno?
¿Se usa 政 en nombres de personas?
¿Qué significa la palabra 政治 (seiji)?
Frases de uso real
12 frases encontradasせいじかになりたい。
Quiero ser político.
かせいふがはなしをさえぎった。
La empleada interrumpió la conversación.
けいざいはせいじとふかいかんけいがある。
La economía está profundamente relacionada con la política.
かれもただのせいじかにすぎない。
No es más que un simple político.
かれはじぶんのおうこくにぜんせいをほどこした。
Él reinó con justicia su reino.
そのくにはわがくににないせいかんしょうをした。
Aquel país intervino en los asuntos internos de nuestra nación.
わたしのにいさん、まさおをしってますか？
¿Conocéis a mi hermano Masao?
政治家たちは「口は禍のもと」という言葉を知らないのだろうか。
せいじかたちは「くちはかのもと」ということばをしらないのだろうか。
¿No conocerán los políticos la expresión "de la boca surgen calamidades"?
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.