将

将棋でもやる？

しょうぎでもやる？

¿Jugamos al shogi o algo?

僕が主将です。

ぼくがしゅしょうです。

Soy el capitán.

私達は彼を主将に選んだ。

わたしたちはかれをしゅしょうにえらんだ。

Lo elegimos capitán de nuestro equipo.

洋子はバレーボールの主将です。

ようこはばれーぼーるのしゅしょうです。

Yoko es capitana de voleibol.

将来はパイロットになりたいです。

しょうらいはぱいろっとになりたいです。

En el futuro quiero ser piloto.

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。

しょうをしゃんとほっすればまずうまをしゃよ。

Para ganarse a la hija hay que empezar con la madre.

マイクは私たちのチームの主将です。

まいくはわたしたちのちーむのしゅしょうです。

Mike es el capitán de nuestro equipo.

最近毎日泣いてる。将来が不安すぎて。

さいきんまいにちないてる。しょうらいがふあんすぎて。

Recientemente lloro todos los días. El futuro es muy incierto.