率

失業率は５％にまで上昇した。

しつぎょうりつは５％にまでじょうしょうした。

La tasa de desempleo ascendió un 5 %.

トムがサッカーのチームを引率する。

とむがさっかーのちーむをいんそつする。

Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.

トムがサッカーのチームを引率する。

とむがさっかーのちーむをいんそつする。

Tom lidera el equipo de fútbol.

出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。

しゅっせいりつとしぼうりつは、ほぼひとしかった。

La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

この6年あまりで初めて失業率が6％を下回った。

この6ねんあまりではじめてしつぎょうりつが6％をげかいった。

Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6%.

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。

どうしてしゅっせいりつがそんなにきゅうげきにへったのだろうか。

¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?

このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。

このぱそこんははいぱわーでこうこうりつでつかうのもかんたんだ。

Este ordenador es de alta potencia y eficiencia, y además fácil de usar.

私は、とても成功率の低い綱渡りをしなくちゃいけない。

わたしは、とてもせいこうりつのひくいつなわたりをしなくちゃいけない。

Deberé enfrentar una prueba de fuego con pocas oportunidades de triunfar.