溶 か す

太陽が雪を解かした

たいようがゆきをとかした。

El sol derritió la nieve.

砂糖をお湯で溶かしなさい

さとうをおゆでとかしなさい。

Disuelva azúcar en agua caliente.

ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。

ろうそくのりょうたんをもやすことは、きわめてかんたんにろうそくをとかすことになる - びじょをりょうわきにかかえこんだぷれいぼーいのように。

Quemar la vela por ambos extremos la reduce a cera muy deprisa - igual que un mujeriego que tuviese una mujer atractiva en cada brazo.