問 い

以下の問いに英語で答えよ。

いかのといにえいごでこたえよ。

Responde en inglés a las siguientes preguntas.

彼は１０分で全部の問いの答えを出した。

かれは１０ふんでぜんぶのといのこたえをだした。

Él respondió todas las preguntas en diez minutos.

彼は１０分で全部の問いの答えを出した。

かれは１０ふんでぜんぶのといのこたえをだした。

Él respondió a todas las preguntas en diez minutos.

あなたは最初の問いに答えさえすればよい。

あなたはさいしょのといにこたえさえすればよい。

Sólo tenéis que responder a la primera pregunta.

花子は不信に思って本当かどうか問いただした。

はなこはふしんにおもってほんとうかどうかといただした。

Hanako cuestionó su sinceridad.

花子は不信に思って本当かどうか問いただした。

はなこはふしんにおもってほんとうかどうかといただした。

Hanako puso en duda su sinceridad.

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？

あめりかよ、わたしたちはこんなにもとおくまであゆんできました。こんなにもたくさんのことをみてきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だからこんやこのよる、あらためてじぶんにといかけましょう。もしもじぶんのこどもたちがつぎのせいきをめにするまでいきられたとしたら。もしもわたしのむすめたちがこううんにも、あん・にくそん・くーぱーさんとおなじくらいながくいきられたとしたら。むすめたちはなにをみるのでしょう？　わたしたちはそれまでにどれだけしんぽできるのでしょうか？

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?