偏 見

偏見は持つべきではない。

へんけんはもつべきではない。

No deberíamos tener ningún prejuicio.

人々は他人を偏見で見がちだ。

ひとびとはたにんをへんけんでけんがちだ。

La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.

彼はキリスト教に偏見を抱いている。

かれはきりすときょうにへんけんをだいている。

Tiene un prejuicio en contra del cristianismo.

外国人労働者に偏見は持っていません

がいこくじんろうどうしゃにへんけんはもっていません。

No tengo prejuicios en contra de los trabajadores extranjeros.

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。

しょうすうみんぞくとおるはへんけんやひんこんとたたかっている。

Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。

くんはがいらいしそうにへんけんをだいているようだ。

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.

偏見だってことは分かってるんだけどね。

へんけんだってことはわかってるんだけどね。

Sé que tengo una opinión interesada.

偏見だってことは分かってるんだけどね。

へんけんだってことはわかってるんだけどね。

Sé que mi opinión está condicionada.