妥 協

ついに父は妥協した。

ついにちちはだきょうした。

Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer.

結局我々は妥協した。

けっきょくわれわれはだきょうした。

Al final alcanzamos un compromiso.

経営者は妥協を拒絶した。

けいえいしゃはだきょうをきょぜつした。

La dirección se negó a llegar a un acuerdo.

妥協の可能性はないように思える。

だきょうのかのうせいはないようにおもえる。

Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.

われわれは彼らと妥協しようとした。

われわれはかれらとだきょうしようとした。

Tratamos de arreglarnos con ellos.

こういう場合には、妥協するよりほか仕方がない。

こういうばあいには、だきょうするよりほかしかたがない。

No queda más que ceder en una situación como esta.