ご 協 力

ご協力をお願いします。

ごきょうりょくをおねがいします。

De antemano le agradezco su ayuda.

ご協力に感謝致します。

ごきょうりょくにかんしゃいたします。

Gracias por su amable ayuda.

ご協力に感謝いたします。

ごきょうりょくにかんしゃいたします。

Yo aprecio tu ayuda.

ご協力に感謝いたします。

ごきょうりょくにかんしゃいたします。

Aprecio tu ayuda.

禁煙、ご協力ありがとうございます。

きんえん、ごきょうりょくありがとうございます。

Gracias por no fumar.

ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

ごきょうりょくのほど、よろしくおねがいいたします。

Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

ごきょうりょくのほど、よろしくおねがいいたします。

Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.

ご協力に対し、前もってお礼を申し上げます。

ごきょうりょくにたいし、まえもっておれいをもうしあげます。

Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.