肝

そこが肝心だ。

そこがかんじんだ。

Ese es el punto.

子供って、肝油を嫌うね。

こどもって、かんゆをきらうね。

Los niños odian el aceite de hígado de bacalao.

私はそれを見て肝をつぶした。

わたしはそれをみてきもをつぶした。

Estaba asustado cuando vi eso.

彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。

かのちゅうこくをきもにめいじてわすれるな。

Ten en cuenta su consejo.

この教訓を肝に銘じておきなさいよ。

このきょうくんをきもにめいじておきなさいよ。

Recuerda bien esta lección.

彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。

かれとはがくせいじだいからかんたんそうてらすなかだよ。

Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.

危機の際にも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。

ききのさいにもれいせいさをうしなわず、きょうきにはしるのをさけることがかんようである。

Es esencial mantener la calma en un momento de crisis y evitar volverse loco.

これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。

これからきもためしにあそこのはいきょびるにいかないか？しんれいすぽっとでゆうめいなんだってよ。

¿Qué tal si ahora vamos al edificio en ruinas de allá a probar coraje? Se supone que es un famoso lugar encantado.