震 え る

手が震えるんだ。

てがふるえるんだ。

Mis manos están temblando.

手が震えるんだ。

てがふるえるんだ。

Me tiemblan las manos.

手が震えるんだ。

てがふるえるんだ。

Me están temblando las manos.

彼女は寒さで震えていた

かのじょはさむさでふるえていた。

Ella temblaba de frío.

彼の息子は恐怖で震えた

かのむすこはきょうふでふるえた。

Su hijo temblaba de terror.

そして手が震えていました

そしててがふるえていました。

Y me temblaban las manos.

彼女は膝が震えるのを感じた

かのじょはひざがふるえるのをかんじた。

Ella sintió como le temblaban las rodillas.

彼女は恐ろしさで震えていた

かのじょはおそろしさでふるえていた。

Ella estaba temblando de miedo.