隣 人

彼は私の隣人です

かれはわたしのりんじんです。

Él es uno de mis vecinos.

なんじの隣人を愛せよ。

なんじのりんじんをあいせよ。

Ama a tus prójimos.

彼らは隣人と仲がよい。

かれらはりんじんとなかがよい。

Se llevan bien con sus vecinos.

彼らは隣人と仲がよい。

かれらはりんじんとなかがよい。

Se han llevado bien con los vecinos.

遠くの兄弟より、良き隣人。

とおくのきょうだいより、よきりんじん。

Vale más un buen vecino que un amigo lejano.

よい垣根はよい隣人をつくる。

よいかきねはよいりんじんをつくる。

Las buenas cercas hacen buenos vecinos.

彼女はとても愛想のよい隣人だ。

かのじょはとてもあいそうのよいりんじんだ。

Ella es una vecina de lo más amable.

隣人を愛するのは我々のつとめだ。

りんじんをあいするのはわれわれのつとめだ。

Amar a nuestros prójimos es nuestro deber.