重 ん じ る

私は量よりも質を重んじる。

わたしはりょうよりもしつをおもんじる。

Prefiero calidad a cantidad.

女の子はファッションを重んじる。

おんなのこはふぁっしょんをおもんじる。

Las chicas aprecian mucho la moda.

彼は何物名誉を重んじる

かれはなにものにもましてめいよをおもんじる。

Él valora el honor sobre cualquier otra cosa.

大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない

たいしゅうによっておもんじられているにんがかならずしもそれをうけるにたるにんとはいえない。

Aquellos que reciben el respeto de la gente no siempre se lo merecen.