過 ち

彼は過ちを悟った。

かれはあやまちをさとった。

Él vio que estaba equivocado.

彼は過ちを悟った。

かれはあやまちをさとった。

Vio que estaba equivocado.

私は重大な過ちを犯した

わたしはじゅうだいなあやまちをおかした。

Cometí un grave error.

過去の過ちが迫ってくる。

かこのあやまちがせまってくる。

Mis pasadas indiscreciones están regresando para perseguirme.

同じ過ちを犯さないように。

おなじあやまちをおかさないように。

No vuelvas a cometer el mismo error.

過ちは人の常、許すは神の業。

あやまちはにんのつね、ゆるすはかみのぎょう。

Errar es humano; perdonar, divino.

誰にでも過ちを犯すことがある。

だれにでもあやまちをおかすことがある。

Todo el mundo puede equivocarse.

誰にでも過ちを犯すことがある。

だれにでもあやまちをおかすことがある。

Todos pueden cometer errores.