連 れ る

父が車で連れて来てくれました

ちちがくるまでつれてきてくれました。

Papá me ha traído en coche.

彼は私を車でつれて帰ってくれた

かれはわたしをくるまでつれてかえってくれた。

Él me trajo de vuelta en su coche.

その象は動物園に連れてこられた

そのぞうはどうぶつえんにつれてこられた。

El elefante fue conducido al zoológico.

私は犬を連れてあちこち歩き回った

わたしはいぬをつれてあちこちあるきまわった。

Salí con mi perro a caminar.

明日私は新しい車で母をつれて出かけます

あした、わたしはあたらしいくるまでははをつれてでかけます。

Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

彼女は私を連れてを案内してくれた

かのじょはわたしをつれてきゃんぱすをあんないしてくれた。

Ella me guió por el campus.

いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ

いつかそのうちにどうぶつえんにつれてってあげるよ。

Un día de estos te llevaré al zoológico.

メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけてやさしく声をかけたねえぼくどうしたの迷子になっちゃったのお姉ちゃんがに連れてってあげようか

めありーはゆうえんちでひとりでないているおとこのこをみつけて、やさしくこえをかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ まいごになっちゃったの？ おねえちゃんがまいごせんたーにつれてってあげようか？」

En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?