逃 げ 出 す

私はから逃げ出した

わたしはがっしゅくじょからにげだした。

Me escapé del campamento.

犬を見ると猫は逃げ出した

いぬをみるとねこはにげだした。

El gato se fue corriendo al ver al perro.

彼は警官を見ると逃げ出した

かれはけいかんをみるとにげだした。

Huyó al ver al policía.

その泥棒は警官を見て逃げ出した

そのどろぼうはけいかんをみてにげだした。

El ladrón huyó al ver un policía.

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか

くんはなぜにげだそうとしたのですか。

¿Por qué intentaste escapar?

警官を見るやいなや彼は逃げ出した

けいかんをみるやいなや、かれはにげだした。

Apenas vio a la policía, arrancó a correr.

あいつら、危うくなると逃げ出すからな。

あいつら、あやうくなるとにげだすからな。

Ellos arrancan cuando están en peligro.

あいつらは危険にさらされると逃げ出すんだ。

あいつらはきけんにさらされるとにげだすんだ。

Ellos arrancan cuando están en peligro.