費 や す

出来る限りの時間は読書に費やす。

できるかぎりのじかんはどくしょについやす。

Yo ocupo todo el tiempo que puedo en leer.

彼は生涯を辞書の編さんに費やした

かれはしょうがいをじしょのへんさんについやした。

Él ocupó su vida en la compilación del diccionario.

私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした

わたしたちはちゅうしゃじょうをさがすのにおおくのじかんをついやした。

Empleamos mucho tiempo en buscar aparcamiento.

君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに

くんはしゅみにそんなたいきんをついやすべきではなかったのに。

No debiste haber gastado tanto dinero en tu pasatiempo.

いい監督を探すのに3年費やしたが見つからなかった

いいかんとくをさがすのに3ねんついやしたが、みつからなかった。

Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno.