負 担

その責任は彼には負担だ。

そのせきにんはかれにはふたんだ。

Esa responsabilidad es una carga para él.

彼の負担を軽くしてやった。

かのふたんをかるくしてやった。

Lo alivié de su carga.

彼は、両親の負担になった。

かれは、りょうしんのふたんになった。

Era una carga para sus padres.

彼は、両親の負担になった。

かれは、りょうしんのふたんになった。

Él era una carga para sus padres.

ガソリンはこちらの負担ですか。

がそりんはこちらのふたんですか。

¿Debería pagar el gas?

その仕事は私の健康にとって負担だ。

そのしごとはわたしのけんこうにとってふたんだ。

El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.

両親にこれ以上負担をかけたくない。

りょうしんにこれいじょうふたんをかけたくない。

No quiero ser una carga más para mis padres.

彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。

かれはかけいのうえでかのじょのふたんにはなっていなかった。

Él no era una carga financiera para ella.