説 教

説教がましいぞ。

せっきょうがましいぞ。

Estás predicando al coro.

彼の説教はとても長い。

かのせっきょうはとてもながい。

Su discurso es muy largo.

彼の説教はとても長い。

かのせっきょうはとてもながい。

Su conferencia es muy larga.

彼の説教はとても長い。

かのせっきょうはとてもながい。

Sus discursos son muy largos.

彼の説教はとても長い。

かのせっきょうはとてもながい。

Sus conferencias son muy largas.

喫煙のことで父にお説教された。

きつえんのことでちちにおせっきょうされた。

Mi padre me riñó por fumar.

父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。

ちちはたばこをすったといって、わたしにおせっきょうをした。

Mi padre me riñó por fumar.

またお説教が始まったのというところだね

また、おせっきょうがはじまった。ひとことこじのめんぼくやくじょというところだね。

Bueno, ya empezó de nuevo con otro sermón. Te diría que siempre tiene algo qué criticar.