見 分 け

犬は黒と白の見分けがつく。

いぬはくろとしろのみわけがつく。

Los perros ven en blanco y negro.

小麦と大麦の見分けってつく？

こむぎとおおむぎのみわけってつく？

¿Puedes distinguir el trigo de la cebada?

その双子は見分けられないな。

そのふたごはみわけられないな。

No puedo diferenciar a un gemelo del otro.

その双子は見分けがつかない。

そのふたごはみわけがつかない。

Los gemelos son indistinguibles entre sí.

善悪を見分けることは簡単です。

ぜんあくをみわけることはかんたんです。

Es fácil distinguir el bien del mal.

善悪を見分けることは簡単です。

ぜんあくをみわけることはかんたんです。

Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

君と君の弟を見分けるのは難しい。

くんとくんのおとうとをみわけるのはむずかしい。

Es difícil distinguirte de tu hermano.

彼女と彼女の姉を見分けられますか。

かのじょとかのじょのあねをみわけられますか。

¿Podés distinguirla de su hermana?