群 れ

蚊の群れが彼を追った

かのむれがかれをおった。

Un enjambre de mosquitos lo siguió.

鳥が群れで飛んでいました。

とりがむれでとんでいました。

Las aves volaban haciendo formaciones.

鳥が群れで飛んでいました。

とりがむれでとんでいました。

Los pájaros volaban en bandada.

我々の船は魚の群れを追った

われわれのふねはさかなのむれをおった。

Nuestro bote fue tras un cardumen.

雀蜂の群れが子供達を襲った。

すずめばちのむれがこどもたちをおそった。

Un enjambre de avispones atacó a los niños.

どの群れにも必ず黒い羊がいる。

どのむれにもかならずくろいひつじがいる。

Hay una oveja negra en cada rebaño.

オオカミが羊の群れに忍び寄った。

おおかみがひつじのむれにしのびよった。

Los lobos siguieron acechando al rebaño.

トムがハチの群れに襲われたんだ。

とむがはちのむれにおそわれたんだ。

Tom fue atacado por un enjambre de abejas.