罰

彼は罰せられるだろう。

かれはばつせられるだろう。

Él será castigado.

僕は罰を受けるだろう。

ぼくはばつをうけるだろう。

Me castigarán.

今度は罰をまぬがれまい

こんどはばつをまぬがれまい。

Esta vez no te vas a escapar del castigo.

嘘をつくと罰が当たるよ。

うそをつくとばつがあたるよ。

Si mientes, te castigaré.

彼は飲酒運転で罰せられた。

かれはいんしゅうんてんでばつせられた。

Le sancionaron por conducir ebrio.

彼は飲酒運転で罰せられた。

かれはいんしゅうんてんでばつせられた。

Le sancionaron por conducir borracho.

彼は嘘をついた罰を受けた。

かれはうそをついたばつをうけた。

Le castigaron por mentir.

彼は罰を受けたくなかった。

かれはばつをうけたくなかった。

A él no le gustaba que le castigaran.