純 粋

彼は純粋の貴族だ。

かれはじゅんすいのきぞくだ。

Él es un auténtico aristócrata.

その子は純粋な心を持っていた

そのこはじゅんすいなこころをもっていた。

El niño tenía un corazón puro.

彼女は言われたこと全てを信じるとても純粋な子です。

かのじょはいわれたことすべてをしんじるとてもじゅんすいなこです。

Es una chica muy inocente y se cree todo lo que le dicen.

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。

きんごろでは、けっこんのどうきはかならずしもじゅんすいなものではない。

Estos días los motivos para casarse no son necesariamente puros.

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。

きんごろでは、けっこんのどうきはかならずしもじゅんすいとはかぎらない。たとえばじぇにふぁーをみてごらんよ。

En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer.

明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。

めいかくにしなければならないさいしょのてんは、そのでざいんがじゅんすいにじっけんてきなものであったということである。

El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.