端

準備万端？

じゅんびばんたん？

¿Está todo listo?

準備は万端です。

じゅんびはばんたんです。

Todo está listo.

旅行の準備は万端ですか。

りょこうのじゅんびはばんたんですか。

¿Está todo listo para el viaje?

お前にも問題の一端はあるんだぞ。

おまえにももんだいのいったんはあるんだぞ。

Tú eres parte del problema.

その部屋はホールの端にあります。

そのへやはほーるのはじにあります。

La habitación está al final del salón.

ここの端を押さえててもらえますか？

ここのはじをおさえててもらえますか？

¿Podrías sujetar este extremo?

バスルームはホールの端にあります。

ばするーむはほーるのはじにあります。

El cuarto de baño está al final del pasillo.

バスルームはホールの端にあります。

ばするーむはほーるのはじにあります。

El aseo está al fondo del pasillo.