立 ち 寄 る

どうぞお立ち寄りください

どうぞおたちよりください。

Pásese a visitarnos, por favor.

来週彼女のところに立ち寄るつもりだ

らいしゅうかのじょのところにたちよるつもりだ。

La semana próxima pienso pasarme por casa de ella.

近くへおいでのときはお立ち寄りください

ちかくへおいでのときはおたちよりください。

Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.

今度東京においでの折にはお立ち寄りください

こんどとうきょうにおいでのおりにはおたちよりください。

Visítenos la próxima oportunidad que tenga de venir a Tokio.

時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。

じかんがあまりないので、ふぁーすとふーどみせにたちよるつもりです。

No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.

時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。

じかんがあまりないので、ふぁーすとふーどみせにたちよるつもりです。

No tengo mucho tiempo, así que voy a pasar por un restaurante de comida rápida.

私たちは霧のため時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった

わたしたちはきりのため、２じかんさんふらんしすこにたちよらなければならなかった。

Nos tuvimos que detener por dos horas en San Francisco debido a la niebla.