移 植

アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。

あめりかのぶんかはよーろっぱからいしょくされたものだ。

La cultura americana ha sido extraída de Europa.

外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。

げかいにせっとくされて、かれはぞうきいしょくしゅじゅつをうけることにした。

El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.

外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。

げかいはわたしをせっとくして、ぞうきのいしょくしゅじゅつをうけることにどういさせた。

El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.