現 実 的

それは非現実的だ。

それはひげんじつてきだ。

Eso es irreal.

彼の考えは現実的だ

かのかんがえはげんじつてきだ。

Su idea es realista.

私は現実的な人間だ。

わたしはげんじつてきなにんげんだ。

Soy un hombre realista.

私は現実的な人間だ。

わたしはげんじつてきなにんげんだ。

Soy una persona realista.

より現実的な計画ですよ。

よりげんじつてきなけいかくですよ。

Es un plan más realista.

は賛成けれど現実的に反対します

しんじょうてきにはさんせい、けれどげんじつてきにはんたいします。

Desde mi corazón estoy muy de acuerdo, pero siendo más realista, me opongo.

いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。

いつものごとく、かのかんがえはあまりにひげんじつてきだった。

Como siempre, sus ideas eran en extremo teóricas.

理想主義的に聞こえるかもしれないが、だからといって必ずしも非現実的であるとは限らない。

りそうしゅぎてきにきこえるかもしれないが、だからといってかならずしもひげんじつてきであるとはかぎらない。

Puede sonar idealista, pero no necesariamente significa que es poco realista.