率 直

率直な意見を聞きたい

そっちょくないけんをききたい。

Déjame oír tu sincera opinión.

率直に言って、彼が嫌いだ。

そっちょくにいって、かれがきらいだ。

A decir verdad, no me gusta.

率直に言って、彼が嫌いだ。

そっちょくにいって、かれがきらいだ。

Para ser sincero, él no me agrada.

率直に言って似合ってない。

そっちょくにいってにあってない。

Para ser franco, no te queda.

率直に言って、彼が嫌いだ。

そっちょくにいって、かれがきらいだ。

Sinceramente, no me gusta.

率直に言えば私は彼が嫌いです

そっちょくにいえば、わたしはかれがきらいです。

Francamente hablando, lo odio.

率直に言って、彼は間違っている。

そっちょくにいって、かれはまちがっている。

Francamente hablando, está equivocado.

率直に言って彼女は好きではない。

そっちょくにいってかのじょはすきではない。

Francamente, ella no me gusta.