無 礼

彼は無礼な人だ。

かれはぶれいなにんだ。

Él es una persona grosera.

私は無礼だった。

わたしはぶれいだった。

Fui impropio.

彼は無礼な返事をした。

かれはぶれいなへんじをした。

Él contestó de manera tosca.

私は彼の無礼さに驚いた。

わたしはかのぶれいさにおどろいた。

Quedé sorprendido por su grosería.

彼の無礼には耐えられない。

かのぶれいにはたえられない。

No aguanto su insolencia.

無礼もヘチマもあるものか。

ぶれいもへちまもあるものか。

¿A quién le importan las malas formas?

無礼もヘチマもあるものか。

ぶれいもへちまもあるものか。

¿A quién le preocupan las malas maneras?

彼の無礼さには我慢出来ない。

かのぶれいさにはがまんできない。

No puedo aguantar su descortesía.