浮 気

彼は浮気していた。

かれはうわきしていた。

Estaba haciendo trampa.

私は彼の浮気を責めた。

わたしはかのうわきをせめた。

Lo acusé de hacer trampa.

今度浮気したら、絶対許さないから。

こんどうわきしたら、ぜったいゆるさないから。

Si me engañas otra vez, definitivamente no te perdonaré.

トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。

とむさんはめありさんがうわきしたことがぜったいにゆるせない。

Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado.

うちのはでだからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようそれこそにやられてしまうよ

うちのかみさんはもとぷろれすらーで、だからもしわたしがうわきをしているところをみつかりでもしようものなら、それこそこてんぱんにやられてしまうよ。

Mi esposa es una exluchadora profesional, así que si alguna vez ella se llega a enterar de que la estoy engañando, me mata a golpes.