決 断

それはいい決断だ。

それはいいけつだんだ。

Has tomado una buena decisión.

もう決断に至りましたか

もうけつだんにいたりましたか。

¿Has llegado ya a una decisión?

行くかとどまるかは君の決断することだ。

いくかとどまるかはくんのけつだんすることだ。

Es tu decisión irte o quedarte.

彼は決断するのは遅いが行動するのは速い

かれはけつだんするのはおそいが、こうどうするのははやい。

Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.

彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。

かれがけつだんできないのにわたしはしびれをきらしている。

Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.

私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。

わたしはこうどうのけつだんをするまえによくかんがえるじかんがほしい。

Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer.

君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。

くんがはやくけつだんをしなければこうきをにがすことになるよ。

A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.

おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！

おまえもいいかげんうじうじしてないで、けつだんしなさい！

¡Dejá de dar vueltas y tomá una decisión!