汚 職

彼らはその汚職と何か関係がある。

かれらはそのおしょくとなにかかんけいがある。

Ellos tienen algo que ver con el escándalo.

彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。

かれはおしょくとなんらかのかんけいがあるといわれています。

Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.

このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。

このてれびどらまのけいかんはしょっけんをらんようするおしょくけいかんみたいです。

Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad.

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。

そのぷろじぇくとのせきにんしゃであったじぇいそんが、おしょくにてをそめたりゆうでかいにんされた。

Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción.

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。

そのぷろじぇくとのせきにんしゃであったじぇいそんが、おしょくにてをそめたりゆうでかいにんされた。

A Jason, que estaba a cargo del proyecto, lo destituyeron por corrupción.

リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。

りくるーとじけんは、ねあがりかくじつであったりくるーとこすもすしゃのみこうかいかぶをわいろとしてうけとったとして、せいじかやかんりょうらがつぎつぎにたいほされたにっぽんのおしょくじけんである。

El escándalo "del Recluta" es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.