何 ら

貧しいことは何ら不名誉ではない

まずしいことは、なんらふめいよではない。

No hay deshonra en ser pobre.

何らかの理由で彼女は首を横に振った。

なんらかのりゆうでかのじょはくびをよこにふった。

Por algún motivo ella se sacudió la cabeza.

彼はその事件とは何らかの関係がある。

かれはそのじけんとはなんらかのかんけいがある。

Él tiene algo que ver con el asunto.

彼はその事件とは何らかの関係がある。

かれはそのじけんとはなんらかのかんけいがある。

Él tiene cartas en el asunto.

何らかの病気で薬を服用されていますか？

なんらかのびょうきでくすりをふくようされていますか？

¿Tomas medicación por algún problema de salud?

我々はいつも何らかの危険にさらされている。

われわれはいつもなんらかのきけんにさらされている。

Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.

その事故で彼は何ら非難を受けることはない。

そのじこでかれはなんらひなんをうけることはない。

A él no se le atribuye la culpa por el accidente.

彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。

かれはおしょくとなんらかのかんけいがあるといわれています。

Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.