枠

彼はドア枠の下に立った。

かれはどあわくのしたにたった。

Él se puso de pie debajo del marco de la puerta.

彼らは窓枠を黄色く塗った。

かれらはまどわくをきいろくぬった。

Ellos pintaron de amarillo los marcos de las ventanas.

彼らはテープで枠を作りました。

かれらはてーぷでわくをつくりました。

Ellos hicieron un marco con cinta.

ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。

ここでのもんだいは、しゃかいのとれんどをがいかんできるようなわくぐみをそうしゅつすることである。

La cuestión aquí es crear el marco con el cual podamos trazar la tendencia social.

ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。

ここでのもんだいは、しゃかいのとれんどをがいかんできるようなわくぐみをそうしゅつすることである。

El tema acá se trata de establecer el marco con el cual podamos explicar la tendencia social.

枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。

わくができあがると、くもはちょうどじてんしゃのしゃりんのやのように、それにきぬのいとをかける。

Cuando el marco está terminado, la araña fija líneas de seda a través del mismo, como los radios de la rueda de una bicicleta.