服 装

彼女は服装に

かのじょはふくそうにうるさい。

Es una tiquismiquis con la ropa.

人を服装で判断するな

にんをふくそうではんだんするな。

No juzgues a un hombre por su ropa.

彼女は服装にかまわない。

かのじょはふくそうにかまわない。

Ella es descuidada en su forma de vestir.

彼女は服装にかまわない。

かのじょはふくそうにかまわない。

A ella no le importa el modo de vestirse.

私の父は全く服装に構わない

わたしのちちはまったくふくそうにかまわない。

Mi padre no da ninguna importancia a la ropa.

君の服装は場所にそぐわない。

くんのふくそうはばしょにそぐわない。

Tu vestido es inapropiado para la ocasión.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

じょんはまったくふくそうにむとんちゃくだ。

A John le trae sin cuidado su ropa.

彼女は服装にはこだわらない。

かのじょはふくそうにはこだわらない。

A ella no le importa el modo de vestirse.