数 え る

ひなを数えるな。

ひなをかぞえるな。

No pongas todos los huevos en la misma canasta.

10数えるまで待ってて。

10かぞえるまでまってて。

Espera a que cuente hasta diez.

からまで数えなさい

１から１０までかぞえなさい。

Cuenta de uno a diez.

私が１０数えるまで待ちなさい。

わたしが１０かぞえるまでまちなさい。

Espera a que cuente hasta diez.

彼は数を数えることができない。

かれはかずをかぞえることができない。

Él no sabe contar.

籠の中のリンゴの数を数えなさい

かごのなかのりんごのかずをかぞえなさい。

Cuenta las manzanas en la canasta.

腹が立つときはまで数えなさい

はらがたつときは、１０までかぞえなさい。

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez.

卵がかえる前にひよこの数を数えるな。

たまごがかえるまえにひよこのかずをかぞえるな。

No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.