数
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Número
Otras acepciones
- Cifra
- Contar
Meaning in English
Number
Other meanings
- Strength
- Fate
- Law
- Figures
Palabras compuestas con 数
15 términos- １０進数
- Decimal Dígito decimal Número decimal
- ２進数字
- Dígito binario
- 一価関数
- Función de valor simple
- 一様乱数
- Número uniforme aleatorio Número aleatorio distribuido uniformente
- 一次関数
- Función lineal
- 一致指数
- Indicador casual
- 因数分解
- Factorización
- 安全係数
- Factor de seguridad
- 安定多数
- Mayoria estable
- 少数民族
- Minoría étnica
- 引数実体
- Entidad de parámeto
- 引数結合
- Asociación de argumentos
- 引数表記
- Parámetro literal
- 引数領域
- Rango de argumento
Composición y etimología
El kanji 数 se compone del radical 攵 (golpear, acción) y el componente fonético 娄 (que sugiere ‘repetir’ o ‘frecuentemente’). La combinación original podría haber representado la acción de ‘contar’ o ‘calcular’ mediante el uso repetitivo de marcas o palos, o el acto de ‘golpear’ para obtener un resultado numérico.
En la cultura japonesa
El concepto de ‘número’ es fundamental para cualquier civilización, y este kanji refleja su importancia intrínseca. Desde la antigüedad, la necesidad de contar y registrar cantidades llevó al desarrollo de sistemas numéricos, cruciales para la administración, el comercio y la ingeniería en Japón.
En la historia japonesa, las matemáticas (算数, sansū) han sido esenciales para la organización social, la construcción de infraestructuras y el desarrollo cultural. 数 no solo significa ‘número’ sino también ‘contar’ o ‘varios’, abarcando una amplia gama de conceptos cuantitativos que son la base de nuestra comprensión del mundo. Su omnipresencia lo convierte en uno de los kanjis más fundamentales.
Curiosidad
El japonés tiene un sistema complejo de contadores (助数詞, josūshi) que se combinan con los números. Por ejemplo, para contar personas se usa 人 (nin), para objetos planos 枚 (mai), lo que lo hace fascinante y desafiante.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre 数 y 量 (cantidad)?
¿Cómo se dice 'número par' o 'número impar' con 数?
¿Es 数 un kanji que se aprende al principio del estudio del japonés?
Frases de uso real
552 frases encontradas30数えて。
30かぞえて。
Cuente hasta treinta.
くちすうがおおいぞ。
Hablas demasiado.
くちすうがおおいぞ。
Habláis demasiado.
数学はムズイ。
すうがくはむずい。
Las matemáticas son difíciles.
かれらのかずはおおい。
Su número es grande.
のは
けつあつけいのすうちは？
¿Qué muestra el medidor de presión sanguínea?
ひなを数えるな。
ひなをかぞえるな。
No pongas todos los huevos en la misma canasta.
すうがくがとくいです。
Se me dan bien las matemáticas.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary