故 郷

故郷が恋しいな。

こきょうがこいしいな。

Extraño mi pueblo natal.

彼は故郷の夢を見た

かれはこきょうのゆめをみた。

Él soñó con su tierra natal.

ここは私の故郷です。

ここはわたしのこきょうです。

Es el pueblo en el que nací.

ここは私の故郷です。

ここはわたしのこきょうです。

Este es el pueblo en el que nací.

5年ぶりに故郷へ戻った。

5ねんぶりにふるさとへもどった。

Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia.

私は時々故郷の夢を見る。

わたしはときどきこきょうのゆめをみる。

A veces sueño con mi casa.

雪を見ると故郷を思い出す。

ゆきをみるとこきょうをおもいだす。

La nieve me recuerda a mi ciudad natal.

トムは故郷へと戻って行った。

とむはふるさとへともどっていった。

Tom volvió a su pueblo natal.