捧 げ る

彼は一生を教育に捧げた

かれはいっしょうをきょういくにささげた。

Él dedicó su vida a la educación.

彼は一生を研究にささげた

かれはいっしょうをけんきゅうにささげた。

Ha dedicado su vida a la investigación.

彼は国のために命をささげた

かれはくにのためにいのちをささげた。

Él dio su vida por su país.

彼は国のために一生を捧げた

かれはくにのためにいっしょうをささげた。

Él dio la vida por el país.

彼女の父は科学に一生を捧げた

かのじょのちちはかがくにいっしょうをささげた。

Su padre dedicó su vida a la ciencia.

彼女は物理学の研究に一生を捧げた

かのじょはぶつりがくのけんきゅうにいっしょうをささげた。

Ella dedicó su vida entera al estudio de la física.

彼女は科学の研究に一生をささげた

かのじょはかがくのけんきゅうにいっしょうをささげた。

Ella dedicó su vida a la investigación científica.

このはにささげられたものだ

このしゃはじゅぴたーにささげられたものだ。

Este altar está consagrado a Júpiter.