抑 え る

私は喜びを抑え切れなかった

わたしはよろこびをおさえきれなかった。

No pude contener mi alegría.

涙を抑えることができなかった

なみだをおさえることができなかった。

No pude controlar mis lágrimas.

痛みを抑える薬を何かください。

いたみをおさえるくすりをなにかください。

Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor.

怒りを抑えることができなかった。

いかりをおさえることができなかった。

No pude contener la ira.

君は自分を抑えることを学ぶべきだ。

くんはじぶんをおさえることをまなぶべきだ。

Usted debe aprender a contenerse.

彼は怒りを抑える事ができなかった。

かれはいかりをおさえることができなかった。

No pudo frenar su enojo.

私は怒りを抑えることが出来なかった

わたしはいかりをおさえる??とができなかった。

No pude contener mi rabia.

怒りを抑えることは一種の美徳である。

いかりをおさえることはいっしゅのびとくである。

Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.