手 助 け

彼らは我々の手助けに来た

かれらはわれわれのてだすけにきた。

Ellos vinieron a asistirnos.

私の仕事には手助けがいる。

わたしのしごとにはてだすけがいる。

Necesito ayuda con mi trabajo.

私たちの手助けが必要ですか

わたしたちのてだすけがひつようですか。

¿Necesitas nuestra ayuda?

彼女は喜んで手助けしてくれた

かのじょはよろこんでてだすけしてくれた。

Ella me ayudó de buen grado.

もしできたら手助けしてあげよう。

もしできたらてだすけしてあげよう。

Te ayudaré si puedo.

もしできたら手助けしてあげよう。

もしできたらてだすけしてあげよう。

Yo te ayudo si es posible.

もしできたら手助けしてあげよう。

もしできたらてだすけしてあげよう。

Te ayudaré si es posible.

詩は人生を解釈する手助けとなる。

しはじんせいをかいしゃくするてだすけとなる。

La poesía ayuda a interpretar la vida.