憧 れ

トムに憧れている。

とむにあこがれている。

Admiro a Tom.

トムに憧れていた。

とむにあこがれていた。

Yo admiraba a Tom.

あなたに憧れてるの。

あなたにあこがれてるの。

Te admiro.

田舎の生活にとても憧れます。

いなかのせいかつにとてもあこがれます。

La vida en el campo me atrae mucho.

彼は都会の生活に憧れている。

かれはとかいのせいかつにあこがれている。

A él le encantaría vivir en la ciudad.

彼女は兄にあこがれを抱いている

かのじょはあににあこがれをだいている。

Ella adora a su hermano mayor.

われわれは過ぎしの事を必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである

われわれはすぎしにちのことを、かならずしもあいじょうとはいえないまでもすくなくともいっしゅのあこがれをもってふりかえるのである。

Nosotros siempre recordamos aquellos tiempos con algo de anhelo, sino es que con cariño.